Outlook2010で発生した現象です。メールを作成してあとは送信…と思ったら送信ボタンが見当たらない。
Google先生に聞くと、Microsoftから恐るべき回答が。
http://office.microsoft.com/ja-jp/outlook-help/HA010239007.aspx
1)アカウントを作成してください。（そんなことする人いません）
2)アカウントを作り直せ（なんて面倒な）
3)だれかに助けを求める（？？？？）
もう最後にはさじ投げてますMicorosoft。これでは皆から嫌われるわけです。
結局(2)でアカウントを作り直してもダメでしたが、プロファイルを作り直した際の初回起動時に出るアカウント作成ウィザードでアカウントを1つ作成完了させることで解決しました。その後アカウントを手動で作成しても問題ありませんでした。初めが肝心ということでしょうか？
そもそもOutlook2010にはアカウントのインポート/エクスポート機能が無いことが致命的です。明らかな欠陥品と言えるでしょう。引き続きお客様には「使わないで欲しい」と訴え続けたいと思います。
メールソフト側で強制的に送信処理がかかったままになるので、
一旦オフラインにして、送信トレイから別フォルダ（下書きフォルダ）などに
移動してあげましょう。
そうすれば削除出来ますよっと。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210527682
Thuderbirdでは何の問題もありません。
Outlook Express では [メッセージはすべてテキスト形式で読み取る] をオンに設定すると、テキスト パートの本文が表示されるので文字化けがなくなります。
という箇所だけ引用しておきましょうか。
ちなみにWindowsLiveメール for XP でもダメでした。上記方法で解決できますが。
http://support.microsoft.com/kb/980534/ja
Q&Aサイトで様々な書き込みがありましたが、どれも失敗するものばかりでした。正解は上記URLから。
ポイントはWindows LiveメールとOutlookの両方とも開いたままにしておくことにあります。
結論：出来ません。Outlook2010にはそもそもアカウントをインポート・エクスポートする機能が無いからです。
そんなバカな！？セキュリティが目的ですか？他のメーラーでは出来ますよね？
レジストリ操作で出来るようですが、、、
【Outlook 2010 を別のパソコンに引っ越す】
http://report.station.ez-net.jp/software/microsoft/office/outlook/2010.move.asp
結局Outlook2003からOutlook2010には出来ないということでしょうか。