結論：出来ません。Outlook2010にはそもそもアカウントをインポート・エクスポートする機能が無いからです。
そんなバカな！？セキュリティが目的ですか？他のメーラーでは出来ますよね？
レジストリ操作で出来るようですが、、、
【Outlook 2010 を別のパソコンに引っ越す】
http://report.station.ez-net.jp/software/microsoft/office/outlook/2010.move.asp
結局Outlook2003からOutlook2010には出来ないということでしょうか。